[Sound-open-firmware] Handling DAI clocks in SOF