[PATCH v2] pinctrl: mediatek: use spin lock in mtk_rmw