[RFC 02/37] ALSA: hda: Update and expose snd_hda_codec_device_init()