[PATCH v2] slimbus: qcom-ngd-ctrl: Add timeout for wait operation