On Wed, 2012-06-06 at 01:39 +0200, Kay Sievers wrote:

Try "echo -e"? The stuff is copied verbatim otherwise.

btw: I didn't change the devkmsg_writev function which does the decoding of any "<n>" prefix for printk_emit.