[alsa-devel] snd_pcm_avail_update returns bogus values with the OSS PCM plugin