[PATCH v13 12/53] xhci: add helper to stop endpoint and wait for completion