[PATCH 3/5] ALSA: hda: hda_cs_dsp_ctl: Use cs_dsp_coeff_lock_and_[read|write]_ctrl()