[PATCH v2 8/9] ASoC: SOF: Intel: mtl: add get_stream_position support