[alsa-devel] Handling non-buffer-sized MMAP requests