[PATCH v3 4/5] ASoC: codecs: lpass-wsa-macro: fix compander volume hack