[PATCH] MAINTAINERS: update cros_ec_codec maintainers