[PATCH 03/22] ASoC: codecs: max9759: Use dev_err_probe() helper