[PATCH v3 2/3] ASoC: mediatek: mt8192: use asoc_substream_to_rtd()