external rate plugin: broken 16-bit stereo stream conversion (interleaved -> non-interleaved)