[PATCH v9 28/34] ASoC: qcom: qdsp6: Add support to track available USB PCM devices