dlmisc.c: Avoid double unlock in snd_dlobj_cache_get0()