[PATCH 10/16] ASoC: wm_adsp: Separate generic cs_dsp_coeff_ctl handling