[PATCH v3 17/17] ALSA: emux: simplify snd_sf_list.callback handling