[PATCH v3 4/4] ASoC: SOF: mediatek: Align mt8186 clock names with dt-bindings