alsa-project/alsa-ucm-conf issue #586 was opened from ford-prefect:
I wanted to raise this issue before creating a PR -- the string "Play HiFi quality Music" is not very good as a user-facing description for the output of their device's audio capability. The configuration enables both playback and capture (so "Play" is incomplete). There is nothing "Music"-specific about the output. And finally, "HiFi quality" feels like an anachronism at best.
Historically, we've used "Analog Stereo Duplex" for playback/capture and "Analog Stereo Input" or "Analog Stereo Output" for unidirectional configuration (these strings are also well translated at this point).
Another option is to use "Analog Audio", I suppose. Open to other options, if there are ideas.
Issue URL : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/issues/586 Repository URL: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf