[PATCH v3 3/5] ASoC: codec: wcd-mbhc-v2: add support when connected behind an USB-C audio mux