[PATCH/RFC 05/17] bus: omap_l3_noc: Use bitfield helpers