[PATCH] ASoC: wm_adsp: Fix missing locking in wm_adsp_[read|write]_ctl()