[RFC PATCH v2 4/5] ASoC: soc-pcm: protect for_each_dpcm_be() loops with dpcm_mutex