[PATCH 4/4] ASoC: mediatek: mt8192-mt6359: add format constraints for RT5682