[alsa-devel] 'multi' plugin signals POLLOUT but snd_pcm_avail_update() returns 0