test: Add PCM interface tests