[PATCH v5 06/18] ASoC: mediatek: mt8186: Migrate to mtk_soundcard_common_probe