[alsa-devel] basic question regarding copy unctions