[PATCH 5.10.y] ALSA: pcm: Properly take rwsem lock in ctl_elem_read_user/ctl_elem_write_user to prevent UAF