[PATCH v2 3/3] drm: xlnx: dpsub: Fix DMADEVICES Kconfig dependency