[bug report] media: sound/usb: Use Media Controller API to share media resources