[alsa-devel] snd_pcm_ioplug_avail_update() confusion