[PATCH v2 6/9] ALSA: emu10k1: improve API of low-level voice manipulation functions