[alsa-devel] update documentation to match MAX_PCM_SUBSYSTEMS