[PATCH 06/11] ALSA: scarlett2: Add missing mutex lock around get meter levels