[RFC PATCH v2 4/5] ASoC: Introduce 'fixup_controls' card method