[alsa-devel] broadwell-rt286: add support for hardware volume, conformance fixes