sound:core:oss: what determines the value of plugin->extra_data in rate_src_frames()?