[PATCH v4 10/13] iio: inkern: Add a helper to query an available minimum raw value