[PATCH 4/4] ASoC: codecs: max98373-sdw: align regmap use with other codecs