ALSA: dice: improve support for Weiss devices