[alsa-devel] Changing volume of a single PCM channel