[PATCH 5/7] ASoC: SOF: ipc4-control: set_volume_data only applies to VOLSW family