ucm2: sof-soundwire: Update cs42l45 configurations

alsa-project/alsa-ucm-conf pull request #644 was edited from mstrozek:

Update JackControls to follow machine driver changes [1]

[1] https://github.com/thesofproject/linux/pull/5590

Keeping this PR as a draft until the SOF PR is finalized and merged

Request URL : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/644 Patch URL : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/644.patch Repository URL: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf