[PATCH v2 5/7] ASoC: Intel/SOF: use set_stream() instead of set_tdm_slots() for HDAudio