[PATCH v2] ALSA: core: Fix SSID quirk lookup for subvendor=0