[PATCH v2] drm/bridge: dw-hdmi-i2s: set insert_pcuv bit if hardware supports it