topology: nhlt: ssp-nhlt: Set link clock source based on bclk_freq